YayBlogger.com
BLOGGER TEMPLATES

Páginas

sexta-feira, 16 de março de 2012

quinta-feira, 15 de março de 2012

O Mundo Segundo os Brasileiros: ROMA!

Olá meu queridos! Estou tentando voltar ao blog, mas me falta tempo, criatividade e incentivo... meu curso de italiano terminou e por enquanto não continuei com mais nenhum, devo dizer que me sinto desolada, não vejo a hora de voltar a ter contato com a Língua e a Cultura Italiana *-*

Enfim...
Eu assisti, já faz um tempinho, o programa da Band "O Mundo Segundo os Brasileiros" que fala especialmente de Roma. Achei legal e interessante pra compartilhar com vocês!


A reportagem está dividida em 6 partes, pretendo postar 1 por dia! Fiquem ligados :)


segunda-feira, 12 de dezembro de 2011

Anno Vecchio - Anno Nuovo...

L'anno vecchio se ne và, e mai più ritornerà,
io gli ho dato una valigia di capricci e impertinenze,
di lezioni fatte male, di bugie e disubbidienze,
e gli ho detto: "Porta via! questa è tutta roba mia".

Anno nuovo, avanti avanti,
ti fan festa tutti quanti,
tu la gioia e la salute porta ai cari genitori,
ai parenti ed agli amici rendi lieti tutti i cuori,
d'esser buono ti prometto, anno nuovo!




segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Música da Semana #4

Scusa pelo atraso da Música da Semana (que está praticamente se tornando Música do Mês rsrs), mas agora, como o Natal está se aproximando quero deixar uma música que tenha o clima natalino, então...

#4 - O è Natale Tutti i Giorni - Luca Carboni ft. Jovanotti


E' quasi Natale
e a Bologna
che freddo che fa
Io parto da Milano
per passarlo
con mamma e papà

Il mondo
forse no, non è cambiato mai
e pace in terra
no non c'è
e non ci sarà
perché noi non siamo uomini
di buona volontà

Non so perché
questo lusso di cartone
se razzismo guerra e fame
ancora uccidon le persone.

Lo sai cos'è,
dovremmo stringerci le mani
...O è Natale tutti i giorni
o non è Natale mai...

E intanto i negozi
brillano e brilla la TV
e le offerte speciali
e i nostri dischi si vendono di più

Il mondo
forse no, non é cambiato mai
e pace in terra
forse un giorno ci sarà
perché il mondo ha molto tempo,
ha tempo
molto più di noi

E intanto noi
ci facciamo i regali
il giorno che è nato Cristo
arricchiamo gl'industriali
e intanto noi
ci mangiamo i panettoni
il giorno che è nato Cristo
diventiamo più ciccioni

Lo sai cos'è,
dovremmo stringerci le mani
...O è Natale tutti i giorni
o non é Natale mai...

...O è Natale tutti i giorni
o non é Natale mai...